Download Lectura 8a.- Interpretar o Describir PDF

TitleLectura 8a.- Interpretar o Describir
TagsWitchcraft Knowledge Sociedad Anthropology Ethnography
File Size687.4 KB
Total Pages15
Document Text Contents
Page 15

singularidad, sólo puedo imaginar que se repite. En cambio, el sistema virtual de reglas a las
que sus acciones, en Grand-Jacques o en Nantes, se conforman, es un orden transformable (o
deformable). Debo poder mostrar que mutatis mutandis  es una variante de otro. Para retomar
una analogía, que tiene el único mérito de ser la menos mala, sea cual sea el juego al que juegan,
debo poder mostrar que es diferente, y sólo diferente, de cualquier otro, incluidos los que yo
mismo juego de ordinario. Esta hipótesis es la que pongo a prueba en cada una de esas
experiencias en las que al no saber lo que hacen tengo que aprenderlo.

Ésta es la razón por la que, en la medida en que este interés antropológico predomina
sobre el gusto, a menudo inmoderado, por el ejercicio monográfico, escribo según el modo de
lo posible, no de lo real, que es la modalidad dominante en el discurso histórico. Describo lo
que es, en una coyuntura dada, la elección de las acciones plausibles; no explico hechos.
Mantengo, pues, con la historia la misma relación, a la vez atenta y libre, incluso
despreocupada, que mantenía Maquiavelo con Tito Livio. Poco importa Roma si su interés
radica sólo en presentar, a través de los siglos, suficientes diferencias pertinentes con Florencia
como para que se pueda construir el campo de la acción política, es decir, tratar las
contingencias, lo que verdaderamente pasó, como variantes realizadas de un mismo universo
de posibilidades.

Similer Documents